Su caso desató un intenso debate sobre la manera en que opera el sistema judicial en casos de personas transgénero en Inglaterra.