Transcribiendo a español la conversación de Inner City Press esto es lo que ha ocurrido con el interrogatorio de la defensa de Tony Hernández al ex narcotraficante Devys Leonel Maradiaga.
Abogado de Tony H: ¿Cuántas veces te reuniste con los fiscales para preparar el testimonio de hoy?
Cachiros: varias veces.
Abogado de Tony H: ¿Y si te dijera que conociste al DOJ 61 veces?
Cachiro: no conté.
Abogado de Tony H: ¿Estaría de acuerdo, más de cuatro docenas de veces?
Cachiro: no me acuerdo.
Abogado de Tony H: ¿Le refrescaría la memoria si le mostrara una lista?
Cachiro: no me acuerdo.
Abogado de Tony H: ¿Comenzaste a cooperar con la DEA en noviembre de 2013?
Cachiro: Si, señor.
Abogado de Tony H: ¿Les contaste sobre las actividades criminales que continúas de lado?
Cachiro: No estoy entendiendo.
Abogado de Tony H: En el Apéndice , ¿mató a las tres personas en las líneas 76, 77 y 78 mientras cooperaba con la DEA?
Cachiro: Solo había comenzado a cooperar con la DEA.
Abogado de Tony H: ¿Le dijo a sus manejadores de la DEA en América Central que iban a matar a estas tres personas en las líneas 76, 77 y 78 antes de matarlas?
Cachiro: No les dije entonces porque no estábamos hablando de asesinato en ese momento.
Son las 1:02 de la tarde en Nueva York y ahora el juez Castel llama a la pausa para el almuerzo, en medio de preguntas sobre asesinatos cometidos mientras el testigo ya estaba cooperando (y filmando) para la DEA cuando supuestamente tuvo la reunión con Tony Hernández.
Noticia en desarollo…