lunes 20 de junio 2016

Video de «El Chavo del 8» doblado en quechua es furor en la web

Es un trabajo del proyecto ?Yachay Chaski?, del Gobierno Regional del Cusco, que promueve el aprendizaje de esta lengua originaria.

Estos días han estado marcados por acontecimientos relacionados con El Chavo del 8. El viernes pasado falleció Rubén Aguirre, actor que personificó al entrañable Profesor Jirafales. Y este lunes se cumplieron 45 años de la emisión del primer capítulo de la exitosa serie mexicana.

Ahora salió un video de una escena de la serie doblada en quechua. El material fue subido hace un par de días a Facebook y ya suma más de 20 mil reproducciones en la red social.

Quico: ¿A dónde vas, Chavo?

Chavo: ¿Estoy juntando estas botellas para…? (se queda mirando la torta de jamón..) ¿qué estás comiendo?- pregunta

Quico: Una torta de jamón. ¿Quieres?

Chavo: No, porque cada vez que me preguntas siempre me mientes y no me invitas

Quico: ¿Entonces no quieres?

Chavo: ¿Me vas a invitar?

El video de Facebook es un trabajo del proyecto ?Yachay Chaski?, del Gobierno Regional del Cusco, que promueve el aprendizaje de esta lengua originaria.

Cerrar