El suceso ocurrió cuando hombres encapuchados y portando armas de grueso calibre ingresaron a la colonia y dieron persecución a los fallecidos hasta lograr asesinarlos.